153. Irlandia

Nieco spóźniłam się z kartką, wszak Dzień św. Patryka był wczoraj, jednak wesoły nastrój mnie nie opuszcza. Mimo, ze nie mam z Irlandią nic wspólnego, to bardzo lubię irlandzką muzykę i taniec, a także samych Irlandczyków, którzy wzbudzili sympatię wszystkich Polaków w czasie Euro 2012. Nikt chyba nie zapomni, jak śpiewali "The Fields of Athenry" podczas meczu z Włochami - do tej pory mam ciarki, jak tego słucham.
Niewątpliwie Irlandia jest bardzo ciekawym krajem i mimo wielu Polaków, którzy jeżdżą tam do pracy, nadal nieodkrytym i nieco dzikim. Ponieważ poza Dublinem i innymi wielkimi miastami, istnieją takie małe urocze wioski, które tylko czekają, żeby ktoś przyjechał i się nimi zachwycił. Mam nadzieję, że będę w przyszłości taką osobą :)

107. Irlandia

Półwysep Dingle - w języku irlandzkim Corca Dhuibhne, położony jest w południowo-zachodniej części kraju, w hrabstwie Kerry na wyspie Dingle. Jest to najdalej wysunięte na zachód miejsce Irlandii, dlatego wioskę Dún Chaoin nazywa się żartobliwie "parafią obok Ameryki".


Dingle Penninsula - Corca Dhuibhne in Irish, is located in the southwestern part of the country, in County Kerry, on the Dingle Island. It's westernmost part of Ireland so the village of Dún Chaoin is jokingly called "the next parish to America".

91. Irlandia

Kartka otrzymana jako niespodzianka od Sylwii :*

Armagh jest uważane za duchową stolicę Irlandii, ponieważ święty Patryk w V wieku założył w mieście Armagh swój pierwszy kościół. Nazywane jest też "Hrabstwem Sadów" ze względu na żyzne ziemie, idealne do uprawiania jabłek. 

Armagh is consdered as ecclesiastical capital of Ireland, because of the church established in the city of Armagh in the 5th century by Saint Patrick. It's also called the "Orchard County" because of the land fertile for apple-growing.

 

68. Irlandia

Tym razem pierwsza oficjalna kartka z Irlandii.

Kartka przedstawia włoskie espresso, ponieważ dostałam ją od Włocha mieszkającego w Irlandii. 
Mam szczęście do "irlandzkich" Włochów, ponieważ tylko raz wysyłałam oficjalną kartkę do Irlandii i adresatką również była Włoszka. A z nią z kolei wiąże się zabawna historia, ponieważ miała tak charakterystyczne nazwisko rymujące się z imieniem, że pomogło mi zapamiętać łacińską nazwę migdałka podniebiennego (tonsilla palatina) :)


This time my first offcial postcard from Ireland.

The card shows Italian espresso because I received it from Italian man living in Ireland.
I'm lucky to the "Irish" Italians because the only one offcial postcard I sent to Ireland was addressed also to Italian woman. Actually, there's a funny story reminding me of her, because she had such a characteristic name rhyming with the last name so it helped me to remember the Latin name of the palatine tonsil (tonsilla palatina) :) 

65. Irlandia

Kartka, którą dzisiaj znalazłam w skrzynce pocztowej - od kochanej thelilah :*

Irlandia to dzika, nieokiełznana przyroda. Znana jest również jako Szmaragdowa Wyspa. Mało kto jednak wie, że u wybrzeży Irlandii, w cieniu widowiskowych klifów, pod wodą kryje się ogromne bogactwo życia ze względu na bliskość ciepłych prądów oceanicznych. Niestety, mimo pięknych podmorskich widoków, wciąż nie jest to atrakcyjne miejsce do nurkowania, ze względu na zimną wodę.

Ireland is a wild, unbridled nature. It's also known as the Emerald Island. But it's not a common knowledge that by the Irish shore in the shadow of spectacular cliffs, under the water there's a huge variety of life hidden, because of the closeness of the ocean currents. Unfortunately, despite beautiful underwater sights it's still non-attractive place for diving because of the cold water.