156. USA

Austin jest stolicą Teksasu, jednak nie jest to największe miasto tego stanu (jest nim Houston, które jednocześnie jest czwartym największym miastem USA). Znajduje się natomiast na drugim miejscu co do wielkości wśród wszystkich stolic w Stanach Zjednoczonych. 
Miasto znane jest z bycia centrum technologicznym - co roku tysiące studentów kończy University of Texas i większość z nich znajduje pracę w mieście, bardzo często w sektorze obronnym, jak również w firmach typu Dell, Apple czy Intel, oraz firmach farmaceutycznych. 

150. USA

Arkansas to jeden z południowych stanów USA. Jego przydomkiem jest "Naturalny Stan", a mottem "Ludzie rządzą". Swój pseudonim zawdzięcza bardzo zróżnicowanym terenom - nizinom, wyżynom, wielu rzekom, czy malowniczym pagórkom, które stwarzają świetne warunki do wypoczynku. Arkansas leży w słynnej "Alei tornad", dlatego każdego roku ten stan nawiedzają trąby powietrzne, obfite deszcze i burze.
W USA panuje stereotyp, że Arkansas to stan typowych leniwych ludzi z lasu, choć oczywiście jest to nieprawdą. Stereotyp ten odnosi się do większości południowych stanów.


 

145. USA

Kolejnym stanem w mojej kolekcji jest Kalifornia - marzenie nastolatek, kwintesencja amerykańskiego stylu życia i naszych wyobrażeń o tym kraju. 
Jak widać nawet po tej śmiesznej, rysunkowej mapce, Kalifornia jest bardzo zróżnicowanym stanem. Z jednej strony mamy tu osiem z pięćdziesięciu największych miast USA, z drugiej bogactwo natury w postaci lasów pełnych ogromnych sekwoi na północy, pustynią Mojave na południowym wschodzie, górami Sierra Nevada oraz wybrzeżem Pacyfiku na wschodzie stanu. Mamy tu słynną Dolinę Śmierci (Death Valley), która jest najniżej położonym miejscem w USA, ale również Dolinę Kalifornijską, która jest jednym z najbardziej wydajnych rolniczo miejsc na świecie. Oto garść informacji na temat tego ciekawego stanu:

1. Przydomkiem Kalifornii jest oczywiście "The Golden State", czyli Złoty Stan. Motto to "Eureka", które odnosi się do odkrycia złóż złota w XIX wieku.
2. Jedna z sekwoi rosnących w California's Kings Canyon National Park, mająca ponad 90 metrów wysokości, została ogłoszona "National Christmas Tree", czyli Narodową Choinką Bożonarodzeniową.
3. Gdyby Kalifornia ogłosiła autonomię, znalazłaby się na 8. miejscu na liście najbogatszych krajów.
4. Hrabstwo Alpine jest jednym z najmniejszych hrabstw w państwie - nie ma tam ani szkoły, ani dentysty, ani nawet bankomatów czy oświetlenia ulicznego.
5. W całym stanie rozmieszczonych jest ok. pół miliona sejsmografów, które mają za zadanie wykryć wczesne trzęsienia ziemi.
6. Dolina Napa jest jednym z najwspanialszych regionów winiarskich na świecie. W winnicach uprawia się takie gatunki, jak Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot czy Zinfander. 

122. USA

Rok 2013 przechodzi do historii. Jest to rok, który minął mi tak szybko, że nadal nie mogę uwierzyć, że już go nie ma. Wydaje mi się, że dopiero co świętowałam Sylwestra 2012/2013, a już posprzątane po imprezie 2013/2014. Z tej okazji chciałabym przedstawić Wam krótkie podsumowanie mojej postcrossingowej przygody w 2013 roku:
- wysłałam 42 offy do 13 krajów, otrzymałam 43 z 17 krajów, w tym z czterech nowych (Indie, Izrael, Pakistan i Portugalia)
- otrzymałam 34 tagi, RRy i TYC zagraniczne
- dzięki głębszemu poznaniu polskiego forum postcrossingowego otrzymałam aż 106! kartek z tagów, RRów, konkursów i niespodzianek
- łącznie w tym roku otrzymałam 183 kartki, za co wszystkim nadawcom serdecznie dziękuję!

Wszystkim moim Czytelnikom życzę w 2014 roku wielu sukcesów, radości i optymizmu, a postcrosserom wielu pięknych kartek, nowych, egzotycznych krajów oraz jak najmniej expired :)

The year of 2013 comes to the history. It's the year that passed so quickly for me that I still cannot believe it's gone. It seems to me that it was just a minute ago when I celebrated the New Year's Eve 2012/2013 and now it's cleaned up after a party of 2013/2014. For this occasion I'd like to show you a little rundown of my postcrossing adventure in 2013:
- I sent 42 official postcards to 13 countries and I received 43 cards from 17 countries, including four new ones (India, Israel, Pakistan and Portugal)
- I received 34 tags, RRs and TYCs from abroad
- thanks to getting more familiar with forum of Polish postcrossers I received 106! cards form tags, RRs, lotteries and surprises
- all in all this year I received 183 cards, for which I thank so much to the senders!

To all my Readers I wish many success in 2014, much of joy and optimism and to all postcrossers many beautiful cards, new, exotic countries and the least expired cards as possible :)

114. USA

"Sweet home Alabama". Kto nie zna tej piosenki - odsyłam do linku z filmikiem z "Forresta Gumpa" (nawiasem mówiąc jednego z moich ulubionych filmów), ale wierzę, że nie ma wśród nas zbyt wielu, którzy nie słyszeliby jej przynajmniej kilkanaście razy w życiu :)
Alabama to stan na południu USA, gdzie życie płynie zupełnie inaczej, niż na północy, a ludzie mówią z przeciągłym akcentem. Nawet jednym z przydomków Alabamy jest "Serce Południa" (innymi są: "Stan złotego dzięcioła" i "Stan bawełny"). Stolicą stanu jest Montgomery, jednak największym miastem jest Birmingham. Alabama aż do połowy XX wieku była typowo rolniczym stanem, dzięki znakomitym warunkom naturalnym, które zapewniają nawet 300-dniowy okres wegetacyjny. Niestety, Alabama to także stan, które często nawiedzają huragany i tornada. Jako jedno z nielicznych miejsc na świecie ma dwa sezony tornad - na wiosnę i na przełomie listopada i grudnia. Częste są tu także burze (ok. 60-80 dni burzowych w roku), a liczba osób ginących od uderzenia pioruna jest jedną z najwyższych w całych Stanach Zjednoczonych.
Ciekawostka - drogi w Alabamie są uznane za najgorsze drogi w USA.


"Sweet home Alabama". Who doesn't know that song - I send you to the link with a video from "Forrest Gump" (one of my favourite films, by the way), but I believe there aren't so many of you that didn't hear that song for at least a dozen times in your life :)
Alabama is a state on the south of USA, where life goes on totally differently than on the north, and people talk with a characteristic accent. Even one of its nicknames is "Heart of Dixie" (the others are: "Yellowhammer state" and "Cotton state"). The capital of the state is Montgomery, but the largest city is Birmingham. Until the half of the 20th century was a typical agricultural state, thanks to excellent natural conditions which provide even 300 days long growing season. Unfortunately, Alabama is also a state visited by hurricanes and tornadoes very often. It's one of the few places in the world with two tornado seasons - in the spring and between December and November. Thunderstorms are also often (about 60-80 stormy day in the year), and the number of people dying from a thunder is one of the highest in all states.
Curiosity - roads in Alabama are considered as the worst in USA.

 

105. USA

Oregon znajduje się w północno-zachodnich Stanach Zjednoczonych, u wybrzeży Pacyfiku. Granice stanu są w dużej mierze wyznaczone przez rzeki Kolumbia (na północy) i Snake (na wschodzie). Przydomek to "Stan bobrów", a dewiza "Alis volat propriis", która oznacza "Na własnych skrzydłach". Stolicą Oregonu jest Salem, jednak największym miastem jest Portland. Najgęściej zaludnionym regionem w stanie jest Dolina Willamette - znajduje się tam osiem z dziesięciu największych miast w Oregonie - ze względu na to, że to jedno z najbardziej urodzajnych miejsc na świecie. 
Oregon jest bardzo bogaty w piękno natury - znajdują się tu dwa łańcuchy górskie (Góry Nadbrzeżne i Kaskadowe, w których można spotkać również wulkany), wodospady (m.in. wodospad Multnomah, najwyższy wodospad w USA), wiele różnych typów lasów, a nawet pustynia High Desert. W Oregonie znajduje się również Park Narodowy Jeziora Kraterowego, najgłębszego jeziora w USA, a siódmego na świecie (597 m głębokości). 
Pocztówka przedstawia Mount Hood - najwyższą górę w stanie - która odbija się w Jeziorze Lustrzanym.

Oregon is located in the northwestern of USA, by the Pacific Ocean. The Columbia and Snake rivers delineate most of the northern and eastern boundaries of the state. Its nickname's "Beaver state" and motto "Alis volat propriis" which means "She flies on its own wings". The capital of Oregon is Salem but the largest city is Portland. The Valley of the Willamette River is the most densely populated area - there are eight of ten the most populous cities - because it's one of the most fertile places in the world.
Oregon is very rich of the nature's beauty - there are two mountain ranges (Pacific Mountain System and Cascade Mountain Range, where volcanos also appear), waterfalls (i.a. Multnomah Falls, the tallest waterfall in the USA), various types of forests and even High Desert. There's also Crater Lake National Park, where is the deepest lake in the USA and seventh in the world (597 m depth).
The card shows Mt. Hood - the highest mountain in the state - which reflects in the Mirror Lake.

98. USA

Floryda to dziesiąty zdobyty przeze mnie stan USA (ósmy na blogu, dwa czekają na wstawienie).
Stolicą stanu Floryda jest miasto o bardzo dziwnej nazwie - Tallahassee, mimo że wiele osób myśli, że to Miami lub Jacksonville. Przydomek Florydy to "Sunshine State", ze względu na piękną słoneczną pogodę, jaka panuje tam praktycznie przez cały rok. Być może z tego względu właśnie tam Benjamin Green wynalazł olejek do opalania, uzyskany dzięki zagotowaniu masła kakaowego. W bardzo bliskim sąsiedztwie tego stanu znajdują się bajeczne Wyspy Bahama. Ciekawostką jest, że wielka metropolia miasta Miami została uznana za najczystsze miasto w USA, ze względu na czystość wody i powietrza, ilość terenów zielonych oraz politykę recyklingową.


Florida is 10th state of USA caught by me (eighth on the blog, two waiting for upload). 
The capital of Florida is the city of a very strange name - Tallahassee, despite many people thinking it's Miami or Jacksonville. The nickname of Florida is "The Sunshine State" because of beautiful sunny weather for most part of the year. Maybe that's why Benjamin Green invented the sunscreen there, made by boiling the cacao butter. In the close neighbourhood of this state there are wonderful Bahama Islands. 
The curiosity about Miami is that this huge metropolitan area is ranked as the cleanest city of USA, for its clean water and air, amount of green places and recycling politics.

 

87. USA

Tennessee to stan o wydłużonym kształcie, graniczący z Kentucky i Wirginią na północy, Karoliną Północną na wschodzie, Georgią, Alabamą i Missisipi na południu oraz Arkansas i Missouri na zachodzie. Bardzo zróżnicowany geograficznie - na wschodzie górzysta ze względu na Appalachy, w środku znajduje się dolina Tennessee, a na zachodzie wyżyna Cumberland i dolina Missisipi. 

Dewiza to "Rolnictwo i handel", a przydomek - "Stan ochotników", który upamiętnia udział mieszkańców tego stanu w wojnie w 1812 roku). Jednym z jego symboli jest Jack Daniel's.
Stolicą Tennessee jest Nashville. 
Tennessee jest kolebką wielu gatunków muzyki, w szczególności rock'n'rolla, bluesa i country. W Memphis powstało studio nagraniowe Sun Records, gdzie karierę zaczynały takie legendy jak Elvis Presley, Johnny Cash, czy Jerry Lee Lewis. 


Tennessee is a long-shaped state, bordered by Kentucky and Virginia to the north, North Carolina to the east, Georgia, Alabama and Missisipi to the south and Arkansas and Missouri to the west. Geographically very differential - mountainous east because of the Appalachian Mountains, the Tennessee Valley in the middle and the western Cumberland Plateau and Missisipi Valley.
The motto is: "Agriculture and commerce", and the nickname is "The Volunteer State" which commemorates residents of this state in the 1812 war). One of its symbols is Jack Daniel's.
Capital of Teneessee is Nashville.
Tennessee is home for many music genders, especially rock'n'roll, blues and country. Memphis is also home to the Sun Records where legends like Elvis Presley, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis began their recording careers.

 

70. USA

Arizona to jeden z najcieplejszych stanów USA, graniczący z Meksykiem. Jego dewizą jest "Bóg wzbogaca", a przydomek to "Stan Wielkiego Kanionu". Nazwa "Arizona" znaczy "miejsce, gdzie rosną dobre dęby" i została wprowadzona przez Basków, którzy napłynęli tu z Hiszpanii.
Na kartce widoczny jest symbol Arizony - karnegia olbrzymia. Po raz pierwszy zakwita w wieku 50 lat, a dopiero po 75 latach wyrasta u nich ramię boczne.

Arizona is one of the warmest states of USA, which borders with Mexico. Its motto is "God enriches" and its nickname is "The Grand Canyon State". The name "Arizona" means "the place where the good oaks grow" and it was introduced by Basques who arrived here from Spain.
On the card there's a symbol of Arizona - the saguaro. It blooms for the first time in the age of 50 and after 75 years they develope a side arm. 

58. USA

Kolejny stan z mojej kolekcji - Teksas!

Teksas jest drugim co do wielkości stanem USA (największa jest Alaska). Jego przydomek to "Stan samotnej gwiazdy", dewizą jest "Przyjaźń". Stolicą stanu jest Austin, ale bardziej znane jest inne duże miasto - Houston, ze względu na znajdujące się w nim Centrum Lotów Kosmicznych. 
Teksas słynie z najbardziej surowego prawa w USA. Jest to stan, w którym obowiązuje kara śmierci, a do lat 60. była wykonywana za gwałty i rozboje. W Teksasie obowiązuje prawo do posiadania broni palnej oraz prawo własności. Dzięki temu połączeniu można np. kogoś zabić za wtargnięcie na teren prywatny. 

Another state from my collection - Texas!

Texas is the second biggest state in USA (the biggest one is Alaska). Its nickname is "The Lone Star State" and the is motto "Friendship". Capital of the state is Austin, but another big city is more familiar - Houston, because of the National Aeronautics and Space Administration's Space Center located there.
Texas is famous for the most strict law in USA. It's a state where the capital punishment operates, and it was being executed for rapes and robberies until the 60s. There's the law to possess firearms and the ownership in Texas. Because of this connection there's a right for e.g. kill somebody for intrusion into a private property.

48. USA

Kolejny stan zdobyty - Nowy Jork!

Jako fanka "Plotkary" i "Seksu w Wielkim Mieście" marzę, żeby zobaczyć Nowy Jork na żywo. Gdy tam pojadę, będę zachowywać się jak okropna, typowa turystka - zobaczę Statuę Wolności, Times Square i Empire State Building. Przespaceruję się Mostem Brooklińskim. Zjem jakieś kluski w Chinatown. A po wszystkim odpocznę w Central Parku.

Another state captured - New York!

As a "Gossip Girl" and "Sex and the City" fan I'm dreaming about seeing New York live. When I go there I will act like a typical terrible tourist - I'll see the Statue of Liberty, Times Square and Empire State Building. I'll walk the Brooklyn Bridge. I'll eat some noodles in Chinatown. And after everything I'll rest in Central Park. 

41. USA

Tą kartkę otrzymałam od uczniów szkoły podstawowej z małej miejscowości Naknek, a została wypisana przez ośmioletnią Anastacię. Dla dzieci z tej szkoły postcrossing jest wielką przygodą, dzięki niej mogą poznawać cały świat. Na korytarzu szkoły mają wielką mapę świata, do której poprzyczepiane są kartki, które dostają. Przyznaję, jedna z najbardziej uroczych kartek w mojej kolekcji :)
Alaska to zimny stan, który został podobno wygrany w karty od Rosji. Posiada bogactwa takie jak ropa naftowa, gaz ziemny, złoto, platyna i rudy uranu. 
W tle kartki znajduje się góra McKinley - najwyższy szczyt Ameryki Północnej.

I received this card from students of elementary school from a little village, Naknek. It was written by 8-year-old Anastacia. For kids of this school postcrossing is a great adventure, they can explore the whole world. In the hallway they have a huge world map where are pinned all received cards. I admit, it one of the most adorable postcards in my collection :)
Alaska is a cold state which apparently was won in cards from Russia. It has such richness as oil, natural gas, gold, silver, platinium and uranium ore.
In the background of the card is Mt McKinley - the highest summit of the North America.
  

31. USA

Kolejna kartka z kolekcji "Wszystkie 50 stanów USA"

Ohio znajduje się w północno-wschodniej części USA, nad Jeziorem Erie (jednym z pięciu Wielkich Jezior). Jest to jeden z najbardziej rozwiniętych stanów - na wysokim poziomie jest rolnictwo (uprawy soi, kukurydzy i roślin pastewnych) oraz przemysł, m.in. elektrotechniczny oraz lotniczy. Motto stanu Ohio to: "Z Bogiem wszystkie rzeczy są możliwe".
Ciekawostka: w Cleveland, stolicy Ohio, kobiety nie mogą nosić skórzanego lakierowanego obuwia, żeby mężczyźni nie mogli oglądać ich nóg odbijających się w wypastowanych butach.


Another postcard from a "All 50 states of USA" collection.

Ohio is located in the northeast part of the USA, by the Erie Lake (one of the five Great Lakes). It's one of the most developed states - agriculture is on a high level (cultivation of soya, corn and fodders) and industry, i.a. electrotechnical and aerial. The motto of Ohio is: "With God all things are possible".
Curiosity: in Cleveland, capital of Ohio, women can't wear leather polished shoes that men couldn't see their legs reflecting in pasted boots.

15. USA

Kolejna pocztówka z USA - tym razem przedstawiająca znane wszystkim Los Angeles.

Los Angeles leży w stanie California i wiele osób mylnie uważa je za jego stolicę (którą w rzeczywistości jest Sacramento).
Miasto Aniołów jest znane przede wszystkim ze skoncentrowanego tam przemysłu filmowego i rozrywkowego. Znajduje się tam słynny Kodak Theatre, w którym co roku jest ceremonia przyznawania Nagród Akademii Filmowej oraz Aleja Gwiazd zlokalizowana wzdłuż Hollywood Blvd. 
Jako ciekawostkę podam, że Los Angeles ma trzy zaprzyjaźnione miasta - Londyn, Manchester oraz naszą polską Łódź. 


Another postcard from USA - this time showing famous Los Angeles.

Los Angeles is located in California and many people mistakenly consider it as its capital (which in fact is Sacramento). 
First of all the City of Angels is famous for the concentrated film and entertainment industry. There's famous Kodak Theatre located where every year is the Academy Awards ceremony and Hollywood Walk of Fame located along the Hollywood Blvd. 
As a curiosity I can say that Los Angeles has three friendship cities - London, Manchester and our Polish Lodz. 

4. USA

Kartka, którą chciałabym Wam dziś zaprezentować, również należy do grona moich ulubieńców. Zorza polarna na pocztówce to coś, co zawsze mnie ucieszy, a w tak pięknym wydaniu sprawi, że będę ciągle marzyć o tym, aby zobaczyć ją na żywo.

Zorza polarna powstaje przez zderzenie cząsteczek wiatru słonecznego z cząsteczkami atmosfery ziemskiej. Najwięcej zórz można zaobserwować w okresie maksymalnej aktywności słonecznej, która kończy jedenastoletni cykl Słońca. Teraz przypada ona na lata 2010-2013, dlatego w tym okresie warto wybrać się w północne rejony kuli ziemskiej, aby doświadczyć tego wspaniałego zjawiska w całej okazałości. W czasie największej aktywności Słońca, zorze polarne bywały widoczne na Florydzie, czy w rejonach śródziemnomorskich. 
Dawniej różne plemiona miały swoje interpretacje pochodzenia zórz polarnych. Wikingowie wierzyli, że są to duchy wielkich wojowników oraz bogini Freja jadąca na koniu. Indiańskie plemię Chuvas wierzyło, że północne światła to omen zapowiadający narodziny chłopca, natomiast członkowie plemiona Amrimen bali się ich, ponieważ sądzili, że są to dusze ich wrogów szukający zemsty za zabicie ich.
Dobre, czy złe, jedno jest pewne - zorze polarne to zapierające dech w piersiach zjawisko, na które można patrzeć godzinami. TUTAJ znajduje się wspaniały filmik przedstawiający taniec północnych świateł.


The card I'd like to show you today is also among my favourites. Aurora Borealis card is something that's always going to make me happy and in such a beautiful edition will make me dreaming about seeing it live.

Northern Lights arise because of molecule collision between solar wind and Earth's atmosphere. The most Auroras can be observed in a maximum solar activity period, which ends an 11-year solar cycle. Now it occurs between 2010-2013, that's why it's worth going to northern regions of our globe in this period, to experience this stunning phenomenon in its whole splendor. During the maximum solar activity Aurora Borealis has been seen in Florida or in the Mediterranean regions.
In the past various tribes had their own interpretations of Aurora Borealis origin. The Vikings believed that they are great warriors' spirits and goddess Freja riding a horse. The Chuvas, an Indian tribe, believed that Northern Lights is a boy's birth presaging omen, whereas the Amrimen's tribe members were scared of them because they thought Northern Lights are souls of their enemies looking for revenge for killing them.
Good or evil, the one thing is certain - Aurora Borealis is a breathtaking phenomenon which can be watched for hours. HERE is a great movie showing dance of Northern Lights.