Zorza polarna nigdy mi się nie znudzi. Ten niesamowity taniec drobin wiatru słonecznego ciągle mnie zachwyca i moim marzeniem jest zobaczenie go na żywo.
Rok 2013 jest wspaniały pod względem obserwacji zorzy. Obecnie na Słońcu są potężne eksplozje wyrzucające ogromne masy wiatru słonecznego w kierunku Ziemi, dzięki czemu zorze polarne są wyjątkowo efektowne, a ich zasięg bardzo daleki. W zeszłym tygodniu można je było zobaczyć również w Polsce, w okolicach Białegostoku i Lublina (dlaczego dowiedziałam się o tym po czasie?!). Jeżeli macie możliwość wybrania się na przykład na Islandię, gorąco polecam, ponieważ na ten rok przypada maksimum aktywności słonecznej. Kolejna okazja zobaczenia tak imponujących zórz będzie dopiero za 11 lat.
I will never get bored with the Aurora Borealis. This amazing dance of the solar wind molecules constantly amazes me and it's my dream to see it live.
The year of 2013 is wonderful for observing the Northern Lights. Currently there are huge explosions on the Sun and great masses of the solar wind are ejected to the Earth, which makes the Aurora Borealis extremely impressive and their range very far. Last week the Northern Lights could be watched also in Poland, in the area of Bialystok and Lublin (why I knew this too late?!). If you have a possibility to go e.g. to the Iceland, I strongly recommend it, because this year is a year of a maximum solar activity. Next time you can see so impressive Northern Lights will be after 11 years.
