127. Słowacja

Mój pierwszy off ze Słowacji okazał się być dublem - rok temu dostałam niemalże identyczną kartkę z Czech. Jednak tak uwielbiam Krecika, że nigdy nie mam go dość. Każda kartka jest dla mnie wyjątkowa, dlatego niezbyt długo ubolewałam nad faktem, że już taką mam :)

My first official card from Slovakia turned out to be a double - a year ago I received almost identical card from Czech Republic. Although I love Krtek that much that it's never enough for me. Every card is special to me so it didn't take me long being sad about the fact that I already have it :)

 

29. Słowacja

Bratysława to stolica Słowacji. Jest jedyną stolicą na świecie, która graniczy z dwoma państwami - Austrią i Węgrami. Jej położenie jest bardzo nietypowe, ale rekompensuje to bliska odległość do Wiednia (60 km) i Budapesztu (195 km). 
Bratysława słynie z humorystycznych posągów z brązu. Jeden z nich opiera się o ławkę i zagląda między zakochanych, inny wynurza się z ulicznego kanału i zagląda paniom pod spódnice.


Bratislava is the capital of Slovakia. It's the only capital in the world which abutes with two countries - Austria and Hungary. Its location is atypical, but being close to Vienna (60 km) and Budapest (195 km) is a recompansation.
Bratislava is famous for humorous bronze statues. One of them leans on a bench and stares at the lovers, the other comes from a traffic channel and peeks under the ladies' skirts.