59. Włochy

Oto pierwsza świąteczna kartka w tym roku i zarazem pierwsze Włochy na blogu.

 

We Włoszech najbardziej zakorzenioną tradycją Bożonarodzeniową jest budowa szopek. Papież Jan Paweł II wprowadził tradycję stawiania ogromnej szopki na Placu św. Piotra w Rzymie, którą każdego roku podziwiają setki tysięcy osób. Kolacja Wigilijna jest bardziej uroczysta, niż ta w zwykły dzień, ale najważniejszym punktem dnia 24 grudnia jest Pasterka, na którą wszyscy czekają. Następnego dnia Włosi jedzą bardzo wystawny obiad, który trwa godzinami. Tradycyjne dania są różne, na północy królują nadziewane tortellini, zaś na południu lasagne z sosem pomidorowym i kilkoma rodzajami serów. Obowiązkowo wszędzie pojawia się ciasto panettone z bakaliami - jest to również prezent, który większość Włochów otrzymuje od swojego pracodawcy.

Święta trwają do 6 stycznia, czyli święta Trzech Króli, a dzieci dostają wtedy kolejne prezenty, które przynosi im czarownica Befana.

Włosi życzą sobie "Buon Natale", czyli "Wesołych Świąt", "e Buon Capodanno", czyli "i szczęśliwego Nowego Roku".

In Italy the most the most ingrained Christmas tradition is making the cribs. John Paul II the Pope entered the tradition of building up a huge crip at the St. Peter's Place in Rome which is visited by hundreds of thousands of people every year. The Christmas Eve supper is more festive than the everyday one, but the most important point of the day on the December 24th is a midnight Mass which is awaited by everyone. The next day Italians eat a very sumptuous dinner which lasts for hours. Traditional dishes are different, there are stuffed tortellinis on the north and the lasagne with tomato sauce with several types of cheese on the south part of the country. Everywhere the panettone cake with raisins appears, it's mandatory - it's also a gift received by almost every Italian from their employers.

Christmas last until January 6th, the Epiphany and kids receive their another presents which are brought by Befana the Witch.

Italians wish each other "Buon Natale", means "Merry Christmas", "e Buon Capodanno", means "and a Happy New Year".