122. USA

Rok 2013 przechodzi do historii. Jest to rok, który minął mi tak szybko, że nadal nie mogę uwierzyć, że już go nie ma. Wydaje mi się, że dopiero co świętowałam Sylwestra 2012/2013, a już posprzątane po imprezie 2013/2014. Z tej okazji chciałabym przedstawić Wam krótkie podsumowanie mojej postcrossingowej przygody w 2013 roku:
- wysłałam 42 offy do 13 krajów, otrzymałam 43 z 17 krajów, w tym z czterech nowych (Indie, Izrael, Pakistan i Portugalia)
- otrzymałam 34 tagi, RRy i TYC zagraniczne
- dzięki głębszemu poznaniu polskiego forum postcrossingowego otrzymałam aż 106! kartek z tagów, RRów, konkursów i niespodzianek
- łącznie w tym roku otrzymałam 183 kartki, za co wszystkim nadawcom serdecznie dziękuję!

Wszystkim moim Czytelnikom życzę w 2014 roku wielu sukcesów, radości i optymizmu, a postcrosserom wielu pięknych kartek, nowych, egzotycznych krajów oraz jak najmniej expired :)

The year of 2013 comes to the history. It's the year that passed so quickly for me that I still cannot believe it's gone. It seems to me that it was just a minute ago when I celebrated the New Year's Eve 2012/2013 and now it's cleaned up after a party of 2013/2014. For this occasion I'd like to show you a little rundown of my postcrossing adventure in 2013:
- I sent 42 official postcards to 13 countries and I received 43 cards from 17 countries, including four new ones (India, Israel, Pakistan and Portugal)
- I received 34 tags, RRs and TYCs from abroad
- thanks to getting more familiar with forum of Polish postcrossers I received 106! cards form tags, RRs, lotteries and surprises
- all in all this year I received 183 cards, for which I thank so much to the senders!

To all my Readers I wish many success in 2014, much of joy and optimism and to all postcrossers many beautiful cards, new, exotic countries and the least expired cards as possible :)