83. Wesołych Świąt - Merry Christmas!

W Polsce, jak i w wielu innych krajach, świętujemy dzisiaj Wigilię Bożego Narodzenia. Mimo wielu różnic kulturowych i wyznaniowych, jest kilka wspólnych rzeczy - na pewno większość z Was dzisiaj zjadła mnóstwo smacznych potraw. Ja sama jestem już po wigilijnej kolacji, na której zjadłam ogromne ilości ryby oraz strucli. W oczekiwaniu na Pasterkę chciałabym zamieścić ostatnio otrzymane pocztówki świąteczne.
Moi kochani Czytelnicy - Wam chciałabym złożyć życzenia wesołych, spokojnych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia, domu przepełnionego zapachem choinki, pomarańczy i cynamonu, atmosfery życzliwości i wzajemnego zrozumienia oraz wielu sukcesów i spełnienia wszystkich pocztówkowych, podróżniczych i całej reszty z listy Waszych marzeń w nadchodzącym nowym roku :) 

Today in Poland, and also in many other countries in the world, we celebrate the Christmas Eve. Despite many cultural and religious differences we have a couple things in common - certainly most of you ate today many delicious dishes. I myself am after the Christmas Eve dinner and I've eaten huge amounts of fish and strudel. I'd like to upload recently received Christmas cards, while I'm waiting for the midnight mass.
My dear Readers - I'd like to wish you merry, calm and family Christmas, home filled with smell of the Christmas tree, oranges and cinnamon, the atmosphere of kindness and mutual understanding and many successes and making all of your postcards, travelling and the rest of dreams come true in the coming new year :)

Od Moniki

Od Justyny

Od Gosi

Od Asi

Od Wiolety